Monthly Archives: Říjen 2017

Čeština pro Stellaris verze 1.8.3

stel_cz_183  Opravená verze češtiny.

Aktualizace 12.11.2017 20:00 na revizi 02 – opraveno několik překlepů a zbývajících drobných chyb.

 

Mody a češtiny – proč to nejde dohromady

whitehorsemalyMod je zkratka z anglického slova modification a to samo o sobě napovídá, o co tu jde.

 

Čeština pro Stellaris verze 1.8.2

stel_cz_182_rev_01 Opravená verze češtiny.

Aktualizace 22.10.2017 20:00 na revizi 04 – opraveny další překlepy, přeloženy nalezené nepřeložené řádky.

 

Čekání na Godota aneb pohádka o EU IV

whitehorsemalyNedávno se opět ozvalo klasické „bylo by dobry kdyby nekdo aktualizoval preklad do EU4“. Musím s tím beze zbytku souhlasit. Skutečně „by to bylo dobry“. Ale kdo to udělá? To už hlas volajícího na poušti nikdy neřekne. Podtext ovšem jednoznačne zní – přece ty, bílej koni! A možná i někteří skutečně čekají, že se do toho bílej kůň pustí.