Jak je to s češtinou, ptáte se…

Jak je to s češtinou, ptáte se…

Bude čeština k… ?
Bude překlad verze XY?
Přeloží někdo DLC?
Proč není správně skloňování a diakritika?
Není problém přispět na překlad…

Asi je na čase probrat to vcelku a srozumitelně. Převážně budu psát o EUIV, ale pro všechny hry je to vlastně stejné, takže –

Tento článek byl doposud přečten 45x .

Čeština pro Victoria II

 

vic2

WhiteHorse pro nás připravil češtinu pro Victorii II

Čeština je kompletní pro verze 1.1 a 1.4

 Stahujte zde: http://hoi.jajjun.com/cestina-victoria-ii/

Přejeme příjemné hraní

Tento článek byl doposud přečten 152x .

GreenManGaming – hry a kredit zdarma

slevy

Na Greenmangaming je zajímavá akce. Ten kdo si založí nový účet, získá následující hry na steam zdarma…
Tento článek byl doposud přečten 235x .

Aktualizace češtin pro EUIV

 

euczjjwhMáme tu pro Vás aktualizaci češtiny pro

Europa Universalis IV verze 1.7 s DLC,

případně pro 1.6 a 1.1.

Stahujte zde.

Základní oprava textů bude probíhat v tématu:
http://forum.jajjun.com/viewtopic.php?f=116&t=7747

Přejeme příjemné hraní a testování

Tento článek byl doposud přečten 321x .

Čeština pro Europa Universalis IV v1.7

 

euczjjwhMáme tu pro Vás češtinu pro Europa Universalis IV verze 1.7 s DLC

Stahujte zde.

Základní oprava textů bude probíhat v tématu:
http://forum.jajjun.com/viewtopic.php?f=116&t=7747

Přejeme příjemné hraní a testování

Tento článek byl doposud přečten 296x .

Belgické království od chipa

 

Victoria2boxart

Něco o Belgii

Po Napoleonských válkách území dnešní Belgie bylo připojeno k Holandsku. To však obyvatele na tomto území diskriminovalo. Výsledkem bylo povstání v roce 1830, které Holanďané nedokázali potlačit. V roce 1831 si v Belgii zvolili za dědičného krále Leopolda I. Postupně byla Belgie uznána mezinárodním společenstvím. Holandsko se však nároků na území Belgie stále nevzdávalo.

Tento článek byl doposud přečten 306x .

EUIV v1.7 už pracujeme

 

Před pár dny vyšel patch 1.7 pro EUIV a tak ani my neleníme a započali jsme na úpravě češtiny pro tuto verzi se všemi již vydanými DLC.

Těšit se na ni můžete během několika následujících dnů. Viz zde

Jinak nezapomínejte na hledání chyb v češtině současné. Viz minulý příspěvek.

Jajjun
Tento článek byl doposud přečten 239x .

Čeština pro Europa Universalis IV v1.6

 

euczjjwhMáme tu pro Vás odlazenou verzi češtiny pro Europa Universalis IV verze 1.6

Kompatibilní s verzí 1.6.1 a všemi verzemi předešlými.

Stahujte zde.

Základní oprava textů bude probíhat v tématu:
http://forum.jajjun.com/viewtopic.php?f=116&t=7747

Přejeme příjemné hraní a testování

Tento článek byl doposud přečten 238x .

Dnes ….

 

čeština pro EUIV 1.6

smekám před WhiteHorsem a jeho schopnostmi.

Večer tu bude :-)
Tento článek byl doposud přečten 239x .

Rychle o češtině pro 1.6.1

 

Jelikož jsme se s WhiteHorsem opět pustili do práce, blíží se čeština svému dokončení.
Tento článek byl doposud přečten 269x .