Category Archives: Crusader Kings II

Čeština pro Crusader Kings II verze 2.8.1 revize 02

Několik oprav drobných chyb, na které mě upozornili hráči. Jsou to sice maličkosti, ale kazily dojem ze hry.

Čeština pro Crusader Kings II verze 2.8.1 revize 01

Revize češtiny pro verzi 2.8.1 přináší jednu drobnou opravu chyby v názvu Svaté říše římské, ale především jeden chybějící soubor. Trochu mě zaráží, že při počtu přes 2 000 stažení si toho nikdo nevšiml.

Čeština pro Crusader Kings II verze 2.8.1

ck2_281_jd  Minoritní patch, který by však mohl být poměrně důležitý.

Čeština pro Crusader Kings II verze 2.8.0

ck2_280_jd  Padněte na tvář a třikrát pobijte čelem zem na znamení úcty, neboť přichází božský císař, Syn nebes a Pán desetitisíce let!

Čeština pro Crusader Kings II verze 2.7.2 rev 01

ck2_272_rev_01 Velká revize verze 2.7.2. Odstranil jsem většinu příšerností, které původní syrová verze 2.7.2 obsahovala, ale… Ale dokonalé to není a nebude.

 

Čeština pro Crusader Kings II verze 2.7.2

ck2_272

Tak tady to je. Kompletní aktualizovaný překlad CK 2 ve verzi 2.7.2 se všemi datadisky. Aby se to povedlo, bylo nutné poměrně rychle (cca za 2 měsíce) přeložit 926 normostran textu.

 

Čeština pro Crusader Kings II verze 2.7.0

ck2_270

Nikdy se mi nechce vydat nekompletní češtinu. Nemám rád, když na mě hra mluví dvojjazyčně. Nicméně vzhledem k tomu, že k dokončení překladu je ještě daleká cesta, dohodli jsme se s Mivojem, že vydáme češtinu nekompletní s tím, že se postupně doplní a opraví, aby se nemusela pokoutně stahovat z Ulozto.

 

Crusader Kings II čeština verze 0.99c

Po delší odmlce je tu konečně aktualizace češtiny ve verzi 0.99c pro Crusader Kings 2 (v2.04) , kde jsou nyní nově přeloženy texty i z posledního vydaného DLC Sons of Abraham (Synové Abraháma), takže neváhejte a stahujte.

 

Crusader Kings II: Rajas of India

Pár nových obrázků a informací k tomuto očekávanému rozšíření CKII:

rajas-of-india

 

Oznámeno nové DLC CK2: Rajas of India

Další rozšíření Crusader Kings 2 je na cestě. Tentokrát se podíváme do Indie.