Category Archives: Stellaris

Čeština pro Stellaris verze 1.8.3

stel_cz_183  Opravená verze češtiny.

Aktualizace 12.11.2017 20:00 na revizi 02 – opraveno několik překlepů a zbývajících drobných chyb.

Tento článek byl doposud přečten 74x .

 

Čeština pro Stellaris verze 1.8.2

stel_cz_182_rev_01 Opravená verze češtiny.

Aktualizace 22.10.2017 20:00 na revizi 04 – opraveny další překlepy, přeloženy nalezené nepřeložené řádky.

Tento článek byl doposud přečten 109x .

 

Čeština pro Stellaris verze 1.6.2

stel_cz_162

Tuhle verzi češtiny snad ani nemělo smysl vydávat. 6 nových řádků a 64 oprav, ze kterých jsem udělal už v minulé verzi sám více než polovinu.

Tento článek byl doposud přečten 371x .

Čeština pro Stellaris verze 1.6.1

stel_cz_161

Aktualizace 11.6.2017 – opraveny některé překlepy a vadné formátovací znaky

Aktualizace 28.5.2017 – opravené některé chyby a nepřeložené výrazy.

Aktualizace 21.5.2017 – opravené některé chyby a nepřeložené výrazy.

Máme za sebou dva nové patche, vydané podezřele rychle za sebou.

Tento článek byl doposud přečten 518x .

 

Čeština pro Stellaris verze 1.5.1

stel_cz_151

Nespravuj, co není rozbité, říká jedno anglické přísloví. Paradox Interactive jsou Švédi a proto asi tohle přísloví neznají. K jejich oblíbeným zvykům patří to, co dlouhodobě funguje, důkladně rozvrtat tak, aby to fungovat přestalo. Přesně tak to udělali i s verzí 1.5. Důkladně překopali celý systém lokalizace a všechno je jinak.

Tento článek byl doposud přečten 445x .

 

Čeština pro Stellaris v. 1.4

stel_cz_14

Čeština pro aktuální verzi 1.4. Je zpětně kompatibilní se staršími verzemi.

V archivu s češtinou je soubor “jak instalovat.txt”.Je v něm podrobný popis, jak na to. Není od věci si ho přečíst.

Tento článek byl doposud přečten 852x .

 

Stellaris verze 1.4

whitehorsemaly    Je tady verze 1.4. Ničeho se nebojte. WhiteHorse o ní ví. WhiteHorse na ní pracuje. WhiteHorse vás nenechá ve štychu.

 
Tento článek byl doposud přečten 298x .

 

Čeština pro Stellaris

stel_cz_132

Hotovo. Tady máte češtinu pro aktuální verzi 1.3.2. Je zpětně kompatibilní se staršími verzemi, takže ji může použít každý.

Tento článek byl doposud přečten 760x .

 

Krátká zpráva o češtině pro Stellaris

Čeština pro Stellaris je v podstatě kompletně hotova a přecházíme do procesu testování. Pokud všechno dobře půjde, chtěl bych ji vydat příští týden, nejraději do konce listopadu.

Zdůrazňuji: pokud všechno dobře půjde.

A nebojte se, do vánoc čekat nebudete.
Tento článek byl doposud přečten 274x .