Category Archives: Stellaris

Čeština pro Stellaris Apocalypse verze 2.0.4!

   Nakonec si k verzi 2.0.4 přece jen něco stáhnete. Kolega Phenixx mě upozornil na několik překlepů a několik dalších jsem odhalil při hře vlastním zlatým okem.

Čeština pro Stellaris Apocalypse verze 2.0.4?

   Tentokrát si nic nestáhnete. Patch 2.0.4 je zřejmě takový opožděný aprílový žertík Paradoxu. Oznamuji, že vyšla verze 2.0.4, vím o ní, zkontroloval jsem rozdíly a žádné jsem nenašel.

Čeština pro Stellaris Apocalypse verze 2.0.3

Aktualizace malá rozsahem, ale velká počtem opravených chyb. V minulém patchi Paradox tak nějak zapomněl, že za proměnnou je potřeba napsat také číslo, reprezentující událost odpovědi. Takže ve verzi 2.0.3 chyby z verze 2.0.2 opravil.

Čeština pro Stellaris Apocalypse verze 2.0.2

stel_apo_cz_202   Update na verzi 2.0.2 byl dlouho betaverze, ale konečně jste se dočkali. Jakmile se překlopil do oficiální verze, zpracoval jsem rozdíly a tady máte výsledek. Kdybych neměl tolik problémů s HOI4, bylo by to dřív.

Čeština pro Stellaris Apocalypse verze 2.0.1

stel_apo_cz_201

Stahujte revizi 01! Opraveny 4 kritické chyby a několik drobnějších.

Verze 2.0 a následná blesková oprava na 2.0.1 přinesla zásadní změny. Natolik zásadní, že savy z předchozí verze nelze použít. O těchto změnách si můžete počíst v takovém tom povídání, které se zobrazilo při spuštění hry a protože bylo anglické a dlouhé, tak ho většina z vás nepochybně odklikla bez čtení. Takže si o změnách počíst vlastně nemůžete.

Čeština pro Stellaris verze 1.9.0

stel_cz_190   Není to patch, jaký jsme očekávali, ale je tam několik dost důležitých oprav.

Čeština pro Stellaris verze 1.8.3

stel_cz_183  Opravená verze češtiny.

Aktualizace 12.11.2017 20:00 na revizi 02 – opraveno několik překlepů a zbývajících drobných chyb.

 

Čeština pro Stellaris verze 1.8.2

stel_cz_182_rev_01 Opravená verze češtiny.

Aktualizace 22.10.2017 20:00 na revizi 04 – opraveny další překlepy, přeloženy nalezené nepřeložené řádky.

 

Čeština pro Stellaris verze 1.6.2

stel_cz_162

Tuhle verzi češtiny snad ani nemělo smysl vydávat. 6 nových řádků a 64 oprav, ze kterých jsem udělal už v minulé verzi sám více než polovinu.

Čeština pro Stellaris verze 1.6.1

stel_cz_161

Aktualizace 11.6.2017 – opraveny některé překlepy a vadné formátovací znaky

Aktualizace 28.5.2017 – opravené některé chyby a nepřeložené výrazy.

Aktualizace 21.5.2017 – opravené některé chyby a nepřeložené výrazy.

Máme za sebou dva nové patche, vydané podezřele rychle za sebou.