Crusader Kings II čeština verze 0.99
Tak jste se nakonec přeci jen dočkali, a po, uznávám velmi dlouhé, době jsem dostál svému slibu a předkládám Vám nejnovější aktualizaci češtiny v0.99 pro Crusader Kings II ve verzi 1.111. Součástí této aktualizace je samozřejmě i překlad DLC Old Gods (Staří bohové), takže můžete konečně drancovat pobřeží Evropy ve svém rodném jazyce.
Za velkou částí překladu stojí Mice, tentokráte přiložil ruku k dílu i Vals, zbytek překladu a především korekce, aj., jsem pak obstaral já.
Verze 0.99 (30.8.2013)
– určeno pro Crusader Kings II v1.111
– přeloženy texty z DLC Old Gods
– upraveny některé překlepy
– provizorně navráceny defaultní nepočeštěné názvy některých českých jmen ve hře
– upraven formát některých severských a anglosaských jmen, aby se správně zobrazovala ve hře
(pro aktuální informace ohledně dalších aktualizací češtiny sledujte naše fórum a oficiální twitter účet češtiny, kde můžete zároveň hlásit případné nalezené chyby a překlepy v češtině)
