EUIV česky!

EUIV

Pár lidí se ozvalo, že by rádi hráli Europa Universalis IV česky. Pár je zhruba 7 což není mnoho, aby se tvořila plnohodnotná čeština.

Proto pokud chcete češtinu pro Europa Universalis IV, pište sem: http://forum.jajjun.com/viewtopic.php?f=116&t=7726

Pokud bude takto malý zájem, vydám pouze částečnou češtinu.

a…

… jinak jak je to s překladem. Musel jsem odmítnout pár již “hotových” částí překladu od původního týmu, protože dané texty neodpovídaly kvalitou a chybovost v nich byla velmi výrazná.

Já se teď pouštím do testů fontů, ale taky u toho nebudu trávit ceý den a pokud se mi to řekněme do večera nepodaří, spíše odeberu z češtiny znaky, které původní fonty neznají, aby čeština byla hratelná. Takže místo Zpět bude Zpet, nebo místo Císař bude Císar. Ovšem tomu bych se chtěl vyvarovat a tak jdu testovat fonty. Bohužel jsem na tom sám, takže t bude trvat.

Jajjun
Tento článek byl doposud přečten 779x .