Europa Universalis IV Čeština 0.15

EUIV

Tady máte pár informací k chystané češtině pro Europa Universalis IV.

Jak jsem psal, že dnes vydám betu nebude tomu tak. Ještě se mi nechce vydávat ani tu betu češtiny.  Jsme zhruba na stavu 15% ze všech textů nutných k překladu. První betu budu chtít vydat pro testery ve stavu zhruba 20- 25% přeloženého textu.  Prozatimní beta, kterou testuji je navíc bez české diakritiky, protože se nenašel nikdo jiný kromě mě, kdo by byl ochoten zkoušet do EUIV vytvořit funkční fonty.

Zde můžete sledovat postup překladů. Tento dokument budu pravidelně aktializovat, takže uvidíte probíhající změny:

Google docs se stavem češtiny pro EUIV.

Nezapomínejte se přihlásit o češtinu, protože pokud neuvidím větší zájem celková čeština prostě nebude:

http://forum.jajjun.com/viewtopic.php?f=116&t=7726

a pokud byste chtěli pomoci s překladem nebo tvorbou fontů můžete se přihlásit zde:

http://forum.jajjun.com/viewtopic.php?f=116&t=7730

 

Tady se podívejte, na dva screeny co jsem vytvořil, pro Vaši představu aktuální podoby hry.

eu4_2

eu4_3

p.s. Další práce na češtině začnou až ve čtvrtek. Od zítřka až do středy jsem v práci denně zhruba 10 hodin a tak nebude čas.

 
Tento článek byl doposud přečten 1010x .